08.05.2004 Weitere Abschaltung im AKW Temelin
Informationspolitk der Betreiber ist erschütternd

Tagelang haben aufmerksame NGOs schon eine Abschaltung auf Grund technischer Probleme mit der Turbine in Temelin prophezeit. Die Presseabteilung des AKW hat tagelang darüber keine Auskunft gegeben. Sogar unmittelbaren Anrainern wird in letzter Zeit jede Auskunft darüber verwehrt.

Nun gibt Temelin-Sprecher Nebesar die Abschaltung offziell bekannt, wahrscheinlich aber nur deswegen, weil sie nicht mehr zu verheimlichen ist. Dies steht im absolutem Widerspruch zur oft zitierten Offenheit und Akzeptanz der Öffentlichkeit in Atomfragen, wie darüber erst vor ein paar Tagen auf der CEZ-Homepage zu lesen war. Es ist auch fraglich, ob die Bevölkerung von radioaktiven Austritten, die bisher zum Glück nicht vorkamen, informiert würde gibt Christine Wurm von der Organisation "Sonne + Freiheit" zu bedenken.

Schluss: Es ist Aufgabe der tschechischen Regierung die Temelin-Betreiber CEZ an Ihre Pflichten zu erinnern. Aufgabe der österreichischen Regierung ist,dies einzufordern.

Freundliche Grüße
Christine Wurm

Auszug CEZ-Homepage vom 29. April 2004 Nuclear power industry and its further development are in the Czech Republic as well as in other countries that use it conditioned by three basic assumptions. Those are the acceptance of the public, safe operation and its competitiveness on the market. This is the current motto of the ÈEZ utility.

Meldung von Radio Prag, 7. Mai 20:54 Repair work at Temelin The Temelin nuclear power plant in south Bohemia will not supply power to the grid at the weekend, due to technical problems in the second unit. Its spokesman Milan Nebesar said the unit had problems with turbine vibrations and oil leaks from the turbine. The first unit is undergoing a planned shutdown.